幼児教育

マキ流子育て

Partyは決して一人ではできません。〜クリスマスまでに覚えたい、美しい英語表現②−3〜

クリスマスまでに覚えたい、簡単で美しい英語表現 〜Let's have a party〜 こんにちは。 学校では教えてくれない 五感から個性を育てる新しい”家庭楽習” 「五感教育の専門家」サンシャインマキです。 Let's h...
マキ流子育て

パーティ「しよう」は「Do」ではない。〜クリスマスまでに覚えたい、美しい英語表現②−1〜

クリスマスまでに覚えたい、簡単で美しい英語表現 〜Let's have a party〜 こんにちは。 学校では教えてくれない 五感から個性を育てる新しい”家庭楽習” 「五感教育の専門家」サンシャインマキです。 クリスマスが近づく...
感性について(Sense)

一番見落としがちだった!プレゼントの表現方法 〜クリスマスまでに覚えたい、美しい英語表現①−3〜

実際に、 (Here is a) present for you. という場面を考えましょう。実は一番「美しさ」が問われる部分です。 ①名前 Here is〜 の前に、必ず「名前」をつける Aya, here is a prese...
マキ流子育て

「プレゼント」で気をつけるところは・・・「プ」〜クリスマスまでに覚えたい、美しい英語表現①−2〜

プレゼント もらったら嬉しいですよね。 でも、前回お伝えした通り、 「プレゼントpresent」を動詞にしてしまうと プレゼンする、提示する、という表現に変わってしまいます。 実際、英語って、名詞か動詞かって考える前に、 イ...
マキ流子育て

子供が英語を話したら、大げさにほめてみる!

ママ、Open please! ★オープンプリーズ★ お菓子の袋を開けてもらいたかった娘ちゃんがこうやって話しかけてきました。 私から英語で話す前に、娘から・・・ これは・・・すごいことだと思います! だから、ママがやって...
感性について(Sense)

プレゼントをプレゼンする?〜クリスマスまでに覚えたい、美しい英語表現①−1〜

クリスマス〜!!! もう12月・・早いですね★ クリスマスでイメージする一番は「プレゼント」と言う人、多いかもしれません。 子どもたちも、それを楽しみにしているかな・・・。 ちなみに、プレゼントするって I present you...
カタカナ英語

「トマト」と「トメィトゥ」を一緒に覚えよう

日本語の「トマト」 確かに英語と同じなのですが、 日本語読みのカタカナ英語「トマト」と言っても海外では絶対に伝わりません。 英語には、抑揚とリズム、アクセントが大切になってきます。 でも、英語特有なわけではなく、日本もアクセントを変...
カタカナ英語

おもてなしの精神で、2020年Olympicを迎えよう

日本の代表的な主食、お米。 Rice これ、カタカナ英語で発音すると 「ライス」 ですね。カレーライス、とかいうくらいです、ほとんどの方がご存知でしょう。(ちなみにカレーライスもカタカナ語・・・) これ、海外でどう聞こえているか、ご...
カタカナ英語

「ツナ缶」と言いたかったのに「臆病者!」と伝わってしまう??

シーチキン  これは英語ですか?結論からお伝えすると、これはカタカナ英語(和製英語)で、海外の方にはちんぷんかんぷんです。 Sea=海の Chicken=鶏 普通に考えると、日本人的にも不明ではあります・・・ さて、これは和製英語(...
カタカナ英語

掘った芋いじるな?? 昔聞いたことありますか?

私が小学生の頃、「掘った芋いじるな?」って言ったら外国人と話せるって聞いたことがあります。 本気で信じていました。試したこともあります。 通じました。嬉しかったです・・・。(相手の外国人がこれを知ってたからかもしれませんが笑) これ、...
カタカナ英語

伝えている「つもり」で伝わっていない、英語っぽい日本語

「アイ アム オーエル!」("I am an OL") 私はOLです!  残念ですが、外国人には通じないのです。 (あ、そうか!OLって略しちゃってるからかな。) 「アイ アム オフィス レディー」("I am office lad...
マキ流子育て

英語で「料理する」って何ていうの?

子供と一緒に、生活をしながら英語を学ぶ。 生活に密着した・・・となると、まず頭に浮かぶのが「食」 子供が「お腹すいた〜」と言ったら、 「Let's cook together! 」と言ってみませんか? 「五感教育」の専門家、サンシャ...
タイトルとURLをコピーしました