カタカナ英語 「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語（ ３−２０）ワンルームマンション
「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語（ ３−２０）ワンルームマンション
アットホーム留学プロデューサー、サンシャインマキです。
ワンルームマンションを借りたい。
I want to rent a stud...
カタカナ英語
カタカナ英語 
カタカナ英語 「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語（ ２−２０）マンション
「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語（ ２−２０）マンション
アットホーム留学プロデューサー、サンシャインマキです。
そのマンションの1階に住んでいます。
I live on the first floor ...
カタカナ英語 「家庭」にまつわる、 伝わらないカタカナ英語（ １−２０）アパート
「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語（ １−２０）アパート
アットホーム留学プロデューサー、サンシャインマキです。
今日からしばらく「家庭」にまつわる
カタカナ英語（英語としては伝わらないもの）
をお伝えします。
是非...
カタカナ英語 「トマト」と「トメィトゥ」を一緒に覚えよう
日本語の「トマト」
確かに英語と同じなのですが、
日本語読みのカタカナ英語「トマト」と言っても海外では絶対に伝わりません。
英語には、抑揚とリズム、アクセントが大切になってきます。
でも、英語特有なわけではなく、日本もアクセントを変...
カタカナ英語 おもてなしの精神で、２０２０年Olympicを迎えよう
日本の代表的な主食、お米。
Rice
これ、カタカナ英語で発音すると
「ライス」 ですね。カレーライス、とかいうくらいです、ほとんどの方がご存知でしょう。（ちなみにカレーライスもカタカナ語・・・）
これ、海外でどう聞こえているか、ご...
カタカナ英語 「ツナ缶」と言いたかったのに「臆病者！」と伝わってしまう？？
シーチキン
これは英語ですか？結論からお伝えすると、これはカタカナ英語（和製英語）で、海外の方にはちんぷんかんぷんです。
Sea=海の Chicken=鶏
普通に考えると、日本人的にも不明ではあります・・・
さて、これは和製英語（...
カタカナ英語 掘った芋いじるな？？ 昔聞いたことありますか？
私が小学生の頃、「掘った芋いじるな？」って言ったら外国人と話せるって聞いたことがあります。
本気で信じていました。試したこともあります。
通じました。嬉しかったです・・・。（相手の外国人がこれを知ってたからかもしれませんが笑）
これ、...
カタカナ英語 伝えている「つもり」で伝わっていない、英語っぽい日本語
「アイ アム オーエル！」("I am an OL")
私はOLです！
残念ですが、外国人には通じないのです。
（あ、そうか！OLって略しちゃってるからかな。）
「アイ アム オフィス レディー」("I am office lad...