アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
今日は１１月３日。
昨日お伝えした声かけ、
早速試された方いらっしゃいますか？
（まだ読んでいない方はこちら）
我が家でも
"What is the date today?"
と聞いてみました。
誘導付きです。
"No. no. no…."って伝えると
”November!"
そしてそのあと、やっぱり。。
”３(three)!"
ときました。
間違ってはいません。３は３です。
数え方が違うだけなので、
否定はせず
「Good try! 3(third)！
It is November third.」
あとはひたすら
thirdの口の形を面白おかしく
真似っこして終了です。
繰り返しやっていく。
これだけです。
さて、今日のタイトル。
「指を挟んでけがしました」
これ、私です。
本日、ものすごい勢いで３本挟み、
うち１本はぱっくり・・涙
気をつけます。
が、英語でどう伝えるのか・・と
なった時
「挟むって？」「けがするって？」
二つ悩みが出てくると余計
「できない・・」と思ってしまいがち。
だったら、まず一つだけに
絞ってみませんか？
全部を伝えようとするのではなく
伝えたいことをシンプルにする。
これも英語の学びでは
大事なのです。
みなさんならこの１文のなかで
どっちを伝えたいですか？
そこにフォーカスして
考えてみてくださいね。
明日は私なりの
「指を挟んで怪我した」の
シンプルバージョンをお伝えします。
答えは一つではありませんので
みなさんのアイデアも
お待ちしております。
今日はメルマガのタイピングも
痛いので、ここまでにします！
（十分長いですね笑）
音声付３６５日無料メルマガ
１日３分スマホで学ぶ
感性を磨く子育て英会話
↓↓↓
コメント