知識があっても、情報があっても、使えなければ意味がない。
詰め込むだけの知識より、体で感じる体験をさせてあげましょう。
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
～TSエリオット（イギリスの詩人）～
「五感教育」の専門家、サンシャインマキです。
「知識に埋もれて、知恵が見つからず、情報に埋もれて、知識が見当たらない。」
私たちにとって必要なのは、情報だけではなく、知識だけではなく、それらをつなぎ合わせて自分の知恵にして、人生に活かすこと！
非常に深いですね！それら情報や知識をつなぎあわせて、
形にしてくれるものが「経験」であり、
そこを豊かにしてくれるのが「感性」なんです！
感性豊かに活きましょう！
英語のワンポイント
Where is the wisdom/知恵はどこ？
we have lost/失くした
in knowledge知識の中に?
Where is the knowledge知識はどこ？/
we have lost/失くした
in information情報の中に?
informationは複数になりません。たくさんの情報、と英語で言いたいときは
a lot of information 等と表現しましょう。
コメント