「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語(特別編 −20)家族の呼び方

アットホーム留学 カタカナ英語

「家庭」にまつわる 伝わらないカタカナ英語( ★ −20)余談編

アットホーム留学プロデューサー、サンシャインマキです。

「家族」にまつわるアイテムではありませんが、
・・・大事なこと。

家族の「呼び方」を学んでみましょう。

ママ:mom, mommy, mummy, ma, mamma, mum, mama, momma, mammy

パパ:papa, pop, dad, dada, pappa, daddy, pa

(Weblio参照)

お兄ちゃんお姉ちゃん: 名前で呼び合うことが多いです。

こんなに違う言い方があるって面白いですね!
でも、考えてみれば、日本語も「母、母親、ママ、おかん、かあさん、おふくろ・・・」

同じ!

文化、言語が違っても、なんか似ていますね!

アットホーム留学

(おまけ)

マキ先生:Maki, Ms. Maki

などになり、teacherという単語は通常入りません。私は Maki-sensei も
OKにしています★

コメント

タイトルとURLをコピーしました