五感を越えた六感から個性を育て 才能と言葉で世界をつなげる『アットホーム留学』

menu

駅前留学ではなく、『アットホーム留学』 @ home

感性

子供の人生は、親のものではなく、子供自身のもの。決める権利は子供にあります。

どうしても「子供のため」と力みがちな親ですが、ここは、子供の決断力に任せる必要があると思います。

Parents can only give good advice or put them on the right paths, but the final forming of a person’s character lies in their own hands.

~アンネフランク~

Parents/ 親は
can only give/だけは与えることができる
good advice/いいアドバイスを
or put them/または彼らをおくことを
on the right paths/正しい道に,
but the final forming/でも最後の形成
of a person’s character/人格の
lies/ある
in their own hands.かれらの手中に

 

「親は子供に助言し導くことはできるが、最終的な人格形成は子ども自身の手に委ねられる。」

感性

親が子供の将来を思って道を作り、導いてあげて、最終的な判断権は子供にあります。

その子の人生だから・・。

 

英語のワンポイント

これは「アンネの日記」からの抜粋文です、なのでいきなりthemという単語が使われていますが、これは「子供達」を指しています。

advice(助言)は、informationなどと同様、数えられないもの(不可算名詞)なので、複数形にはなりません。

put ○○ on~:○○を~に連れて行く(導いていく)、という意味になります。

lie in:そこにある。という意味です。

関連記事

アットホーム留学が横浜市戸塚区の
タウン誌に
取り上げられました!

戸塚タウン誌
http://www.townnews.co.jp/0108/2015/10/01/301746.html

スクリーンショット 2015-03-26 0.16.44 スクリーンショット 2015-03-26 0.17.01

絵本で英語を楽しむ【アットホーム留学】

自宅でちょこっと「アットホーム留学」

「アットホーム留学」(up and down)

Skype親子英語体験レッスン

誠に申し訳ございません。
大好評いただいており、
現在枠がいっぱいの状態です。
体験・本レッスン共に
新規受付を行っておりません。

追加受付の際はメルマガ読者様先行
ご連絡いたします!お待ちくださいませ。

メルマガ登録はこちら
1日3分スマホで学ぶ 『感性を磨く子育て英会話』

メルマガ登録はこちら

目と耳から英語と感性が学べる!
現役ママ、サンシャインマキの

音声付!1日3分スマホで学ぶ 
『感性を磨く子育て英会話』

(auの場合は、HTMLメールが送れない可能性がありますので
パソコンのアドレスをおすすめいたします。)

メールアドレス ※必須
名前(名) ※必須

週1回の連載スタート(2015.01〜)

・ちょっとグローバル志向な
ママ&キッズのための情報サイト
Glolea![ グローリア ]さんで連載スタート!
詳しくはこちら

アットホーム留学

電子書籍好評発売中

1日1フレーズ
子育て英会話

h1_207ipads2
電子書籍好評発売中
Amazon

サンシャインマキ Profile

 

Senseducation

・「五感教育」の専門家
・ゆとり英語サロン主催者

詳しくはこちら