子どもだった頃、一番覚えていることは何ですか？
机上で学んだ知識でしょうか？それとも
家族や他の人と共に経験して、学んだことでしょうか。
In addition to the facts you memorized in school,
you might also vividly remember parents or other key people
in your life teaching you something through experience.
学校で暗記して覚えたことに加え、経験を通して、両親または
人生における重要人物が教えてくれたことを
鮮明に覚えているかもしれません。
「五感教育」の専門家、サンシャインマキです。
私自身は正直、経験から学んだことの方が多い人間です。
学校であったとしても、教室で勉強したことより、
先生と個人的に話したこと、活動を通して
経験したこと等の方が鮮明に覚えています。
楽しいことだけでなく、痛みも、悲しみもまた、
経験して理解していきました。
机上で学んだものもまた、それを経験してみて初めて
理解できたことがあります。
学ぶことを目的に経験することより、
むしろ自然に体験したことを
よく覚えています。
座っているだけでは使っていない
五感の隅々までが、体験することによって
使われるようになります。
子どもたちにも是非、自然の体験をさせてあげたいと
思います、同時に
ママもまた、自然の体験をたくさんしましょう。
気づき、学びがあると思います。
英語のワンポイント
in addition to=に加えて、、という節を作ります。
vivid=ビビッドカラーとも言いますが、鮮明な、わかりやすい、などを意味します。
コメント