アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
今日から大晦日、３１日まで
英語のワンポイントを学びながら
音楽で感性を豊かにして、
耳で、心で、目で、（五感で）
英語に触れていただく時間を
お届けしたいと思います。
まず今日お届けしたい歌詞は
こちらです。
Reach the stars
Fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be
星々に手を伸ばし
空想の世界に羽ばたこう
夢を描けば
その夢は叶うから
《英語のワンポイント》
what you see will be
これは
What you see あなたがみたものは
will いずれ
be そうなる
という形です。
dream a dream.
これは「夢を見る」と訳されます。
わたしは今回、夜寝ながら見る夢より
描きたい夢かと判断して
「夢を描く」としました。
曲の一部分を抜き出しただけでは
ありますが、
メッセージ性がありますよね。
特にわたしと同じ３０代の方なら
お聞きになったことがあるママ・パパは
いらっしゃるのでは・・と思います。
１９８４年に公開された映画
「ネバーエンディングストーリー」
の主題歌
The Never Ending Story by Limahl
コメント