1人で笑うのも素敵。だけど誰かと一緒に笑うことで、そこの場が一つになる。心もひとつになる。
Laughing together is a way to connect.
一緒に笑うことで、心が一つに「つながる」
「五感教育」の専門家、サンシャインマキです。
笑う感性。何かを見たり聞いたりして「面白い」と感じること。
この感性がユーモアの感性につながります。
誰かとこの気持ちを共有できるということは、そこに一つの糸(つながり)が見えるということ。
温かく感じませんか?
子供とも是非、いっぱい笑ってください。
子供のありったけのユーモアもまた、一緒に笑ってあげてください。
英語のワンポイント
Laughing together/一緒に笑うことは/is a way/道です/to connect/つながるための。
togetherは一緒にいる、その場を共有すると言う意味。
同じような感性で、同じように笑いを求めているわけではなく、
その笑いの時間を一緒にいて共有するということです。
コメント