私たちの本当の美しさって、
外見で測れるものではなく、
自分自身をつくりあげている
心とか、魂から
生み出されているものです。

「五感教育」の専門家、サンシャインマキです。

人を、外見だけで判断していませんか？

Real beauty in woman is reflected in her soul.
〜Audrey Hepburn〜

女性の真の美しさは、魂に宿っている。
〜オードリーヘプバーン〜

もちろん、これ、女性だけではありません。

「美しい」の定義って人それぞれで、
外見に対する美意識も、ひとそれぞれ。

でも、外見って「うつわ」であり、

必要なのは、その「うつわ」に
何が入っているのか。

黄金の光り輝く玉手箱。
あけたら輝きのない石ころ１つ。。。

がっかりしますよね・・。

外見ばかりにとらわれると、

勝手に定めた優劣で相手をみて、
価値観を押し付けたり、
相手の気持ちを考えることをしなくなります。

逆も言えて、価値観を押し付けられたり、
伝えたいことが
伝わらなくなってしまいます。 

美しい女性って、オードリーもそうですが、
内から輝く何かを持っていて、
それが外を照らしています。

だからこそ、まず外見ばかりに目をむけず、
自分の「心」と向き合って、
中にいる「自分らしい美しさ」を
引き出していきたいですね。

そして、そういう生き方を
子供達にも伝えていきたいと思います。

まだまだ子供は体へのコンプレックスが
全くありません。

今のうちに、「内面」を磨く大切さを
教えてあげましょう！

英語のワンポイント：

Real beauty本当の「美」は/ in woman女性の/
is reflected反映される/ in her soul「ソウル（魂）」に.

これ、一般的な表現で、
Real beauty is reflected in our soul.
とすると、いいかもしれませんね！