アットホーム留学プロデューサー
サンシャインマキです。
ママ・パパが先生に！
こころのやさしい子どもたちが育つ
あたらしい英語「楽」習
アットホーム留学
親子で英語に触れていただく。
共に学んで楽しんでいただく空間として
月に１回地元横浜で親子限定に
開催している「ゆとり英語サロン」
本日、第２２回ゆとり英語サロンを
開催しました。
レポートはまた明日あらためて。
今日はご参加くださったパパさんから
サロン後、メモを手渡されました。
「サロン中、この表現を伝えて
あげることができませんでした。
教えてください。」
と。
素晴らしいです！
リアルな空間にいて、なるべく親子でも
英語で会話していただいているので
伝えたい言葉がでてこない・・
それをそのままにせず、
使えるフレーズにして持ち帰って
いただければ、
家でも応用・実践できるのです！
このパパさんが悩んだ表現は、おそらく
他にも多くの方々にとっても
使える表現かもしれません。
なのでここでシェアさせて
いただくことにしました。
１「ふりまわさないで」
２「すててきて」
３「これと同じやつ、書いて」
４「はみださないで」
ハサミを持ちながら歩いていて
１「ふりまわさないで」
please don't wield your scissors
like that.
でもwieldって難しいので、私なら
目の前でジェスチャーで伝えながら
please don't do like this.
こんなことしないでね。
このあとに
because it's dangerous.
(だって危ないからね！）
と理由も教えてあげます。
２「すててきて」
Please throw this/these away.
これは、毎回子どもたちに、
サロン中に出たゴミを
片付けてもらっています。
大事な表現ですね！
やってくれたら必ず
thank you を伝えましょう！
３「これと同じやつ、書いて」
Let's write the same thing (as this.)
私が見本としてお見せしているものを
参考に書いてもらうときの表現です。
家でも使えるものばかりですね！
さて、
４「はみ出さないで」
これは・・
長くなりそうなので、また後日
ご紹介させてください。
ゆとり英語サロンは、
ただ単に英語を学ぶのではなく、
ママ・パパにも英語に触れてもらい、
楽しい空間を
心からエンジョイしてもらい、
やさしい心を持ち帰ってもらう。
そんな空間を提供しています。
次回は１１月、おかげさまで
満席です。
明日のレポートをどうぞ
お楽しみに。
それでは、Have a great night.
サンシャインマキ
コメント