【読者様からの声（２−２）】「ちょっと待って」って英語でどうやって言うの？

アットホーム留学プロデューサー

サンシャインマキです。

昨日、ある読者様からのメールを
ご紹介させていただきました。

その中であった質問に今日は
（私なりに）回答したいと思います。

（質問）「「ちょっと待って！」にも

いろんなニュアンスがあると
思うんですが、

どの場面でどれを使ってあげたら
いいのかがイマイチわかりません。」

ありがとうございます。

実は、朝のメルマガ
『スマホで学ぶ
感性を磨く子育て英会話』 Vol.235が

まさに

「ちょっと待って」なのです。

まだまだ先の方、お楽しみに♡
すでに読んだ方、是非復習して
くださいね！

今日はここでも少し

解説します。

ちょっと待って！

子育て（生活空間）で使うときで
考えると、

Just a moment (second, minute)
= ちょっと待ってね。

Wait!
（読者様は「怒って」いるようだと
おっしゃっていましたが）

＝待って〜！と追いかけている時とか
使えます。

柔らかいトーンで言いましょう！

声のトーンを変えればもちろん、

＝「待ちなさい！」に変わります。

いつもメルマガ内で
お伝えしていますが、

「please」を付けることでも、

待って〜！という優しい感じに
なりますね。

一つ、注意したいものが

Wait a minute! 待って。

という表現です。

これについては、
メルマガVol. 235を
ご確認くださいませ。

素晴らしい質問を
ありがとうございました！

素敵な夜をお過ごしください。

サンシャインマキ